Apéndice A
PPPoE

PPPoE en Acción

Un módem ADSL puentea una sesión PPP sobre Ethernet (PPP over Ethernet, RFC 2516) desde su PC hacia un Circuito Virtual Permanente ATM (PVC, Permanent Virtual Circuit) que conecta hacia un Concentrador de Acceso xDSL donde la sesión PPP termina (ver siguiente figura). Un PVC puede soportar cualquier número de sesiones PPP desde su LAN. PPPoE proporciona control de acceso y funcionalidades de tarificación de forma similar a las conexiones de acceso telefónico a redes (dial-up) que emplean PPP.

Ventajas de PPPoE

PPPoE ofrece las siguientes ventajas:

1. Proporciona al usuario un interfaz amigable de acceso telefónico a redes (dial-up networking, DUN).

2. Disminuye la carga a los operadores para aprovisionar circuitos virtuales hacia los ISPs en los múltiples switches que dan servicio a miles de usuarios.

3. Permite a los ISP emplear el modelo actual dial-up para autentificar y opcionalmente ofrecer servicios diferenciales.

Escenario tradicional Dial-up

El siguiente diagrama muestra una configuración hardware típica donde los PCs emplean la conexión típica dial-up.

Diagrama 1: Configuración Hardware un PC por Router

Cómo funciona PPPoE

El driver PPPoE hace aparecer Ethernet como si fuese un enlace serie hacia el PC y el PC ejecuta PPP sobre el enlace, mientras que el módem envía las tramas Ethernet hacia el Concentrador de Acceso (AC). Entre el AC y un ISP, el AC actúa como un LAC (L2TP AC) L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) y envía las tramas PPP al ISP. El túnel L2TP es capaz de manejar múltiples sesiones PPP.

Con PPPoE, el VC (Virtual Circuit) es equivalente a una conexión dial-up y se realiza entre el módem y el Concentrador de Acceso (AC), de forma distinta al camino hacia el ISP. De todas formas, la negociación PPP se realiza entre el PC y el ISP.

Prestige como Cliente PPPoE

Cuando utilicemos el Prestige como cliente PPPoE, los PCs de la LAN sólo ven Ethernet y no están pendientes de PPPoE. De esta forma se descarga al administrador la tarea de administrar los clientes PPPoE en los PCs individuales.

Diagrama 2: Prestige como Cliente PPPoE

Apéndice B
Rutas virtuales y canales

ATM es una tecnología orientada a conexión, significa que establece circuitos virtuales sobre los cuales se comunican los sistemas finales. La terminología para circuitos virtuales es la siguiente:

• Canal Virtual (Virtual Channel) Conexiones lógicas entre switches ATM
   
• Ruta Virtual (Virtual Path) Conjunto de canales virtuales
   
• Circuito Virtual (Virtual Circuit) Serie de rutas virtuales entre sistemas finales en una red

Diagrama 3: Topología de Circuito Virtual

Piense que un camino virtual es un cable que contiene un conjunto de hilos. El cable conecta dos puntos y los hilos dentro del cable proporcionan circuitos individuales entre los dos puntos. En la cabecera de la celda ATM, un identificador de ruta virtual (VPI, Virtual Path Identifier) identifica un enlace formado por una ruta virtual; un identificador de canal virtual (VCI, Virtual Channel Identifier) identifica un canal dentro de una ruta virtual.

El VPI y VCI identifican la ruta virtual, es decir, los puntos terminales entre switches ATM. Un conjunto de rutas virtuales forman un circuito virtual.

Apéndice C
Especificaciones del adaptador de corriente

ESPECIFICACIONES ADAPTADOR DE CORRIENTE AC
Norte América
Adaptador de potencia AC modelo MW48-1601000A
Potencia de entrada: 120 Volts AC/60 Hz/22 W
Potencia de salida: 16 Volts AC/1.0 A
Consumo de potencia: 10 W
Conector: Estándares de Norte América
Estándares de Seguridad: UL, CUL (UL 1310, CSA C22.2 No.233-M91)
Unión Europea
Adaptador de potencia AC modelo SLA81610-3
Potencia de entrada: 230 Volts AC/50 Hz
Potencia de salida: 16 Volts AC /1.0 A
Consumo de potencia: 10 W
Conector: Estándares Europeos
Estándares de Seguridad: TUV, CE (EN 60950)
Reino Unido
Adaptador de potencia AC modelo JAA-161000F
Potencia de entrada: 230 Volts AC/50 Hz
Potencia de salida: 16 Volts AC/1.0 A
Consumo de potencia: 10 W
Conector: Estándares del Reino Unido
Estándares de Seguridad: TUV, CE (EN 60950, BS7002)

Apéndice D
Pantallas de SPTGEN interno de ejemplo

Éste apéndice cubre pantallas de ejemplo de SPTGEN interno. Las versiones de SPTGEN interno difieren según el modelo de Prestige.

Tabla de abreviaturas usadas en las pantallas de ejemplo de SPTGEN interno

ABREVIATURA
SIGNIFICADO
FIN Field Identification Number ( Número de Identificador del campo, no se visualiza en las pantallas del SMT)
FN Field Name (Nombre del campo)
PVA Parameter Values Allowed (valores permitidos del parámetro)
INPUT Entrada

 

Las siguientes son pantallas de SPTGEN interno asociadas a pantallas de SMT de su Prestige.

Tabla ejemplo de pantallas de SPTGEN interno

/ Menu 1 General Setup (SMT Menu 1)
FIN
FN PVA INPUT
10000000 =
Configured <0(No) | 1(Yes)> = 0
10000001 =
System Name <Str> =P643
10000002 =
Location <Str> =
10000003 =
Contact Person's Name <Str> =
10000004 =
Route IP <0(No) | 1(Yes)> = 1
10000005 =
Route IPX <0(No) | 1(Yes)> = 0
10000006 =
Bridge <0(No) | 1(Yes)> = 0
/ Menu 3.1 General Ethernet Setup (SMT menu 3.1)
FIN
FN PVA INPUT
30100001 =
Input Protocol filters Set 1   = 2
30100002 =
Input Protocol filters Set 2   = 256
30100003 =
Input Protocol filters Set 3   = 256
30100004 =
Input Protocol filters Set 4   = 256
30100005 =
Input device filters Set 1   = 256
30100006 =
Input device filters Set 2   = 256
30100007 =
Input device filters Set 3   = 256
30100008 =
Input device filters Set 4   = 256
30100009 =
Output protocol filters Set 1   = 256
30100010 =
Output protocol filters Set 2   = 256
30100011 =
Output protocol filters Set 3   = 256
30100012 =
Output protocol filters Set 4   = 256
30100013 =
Output device filters Set 1   = 256
30100014 =
Output device filters Set 2   = 256
30100015 =
Output device filters Set 3   = 256
30100016 =
Output device filters Set 4   = 256
/ Menu 3.2 TCP/IP and DHCP Ethernet Setup (SMT Menu 3.2)
FIN
FN PVA INPUT
30200001 =
DHCP <0(None) | 1(Server) | 2(Relay)> = 0
30200002 =
Client IP Pool Starting Address   = 192.168.1.33
30200003 =
Size of Client IP Pool   = 32
30200004 =
Primary DNS Server   = 0.0.0.0
30200005 =
Secondary DNS Server   = 0.0.0.0
30200006 =
Remote DHCP Server   = 0.0.0.0
30200007 =
DHCP Server Lease Time   = 259200
30200008 =
IP Address   = 172.21.2.200
30200009 =
IP Subnet Mask   = 16
30200010 =
RIP Direction <0(None) | 1(Both) | 2(In Only) | 3(Out Only)> = 0
30200011 =
Version <0(Rip-1) | 1(Rip-2B) |2(Rip-2M)> = 0
30200012 =
Multicast <0(IGMP-v2) | 1(IGMP-v1) | 2(None)> = 2
30200013 =
IP Policies Set 1 (1~12)   = 256
30200014 =
IP Policies Set 2 (1~12)   = 256
30200015 =
IP Policies Set 3 (1~12)   = 256
30200016 =
IP Policies Set 4 (1~12)   = 256
/ Menu 3.2.1 IP Alias Setup (SMT Menu 3.2.1)
FIN
FN PVA INPUT
30201001 =
IP Alias 1 <0(No) | 1(Yes)> = 0
30201002 =
IP Address   = 0.0.0.0
30201003 =
IP Subnet Mask   = 0
30201004 =
RIP Direction <0(None) | 1(Both) | 2(In Only) | 3(Out Only)> = 0
30201005 =
Version <0(Rip-1) | 1(Rip-2B) | 2(Rip-2M)> = 0
30201006 =
IP Alias #1 Incoming protocol filters Set 1   = 1
30201007 =
IP Alias #1 Incoming protocol filters Set 2   = 1
30201008 =
IP Alias #1 Incoming protocol filters Set 3   = 1
30201009 =
IP Alias #1 Incoming protocol filters Set 4   = 1
30201010 =
IP Alias #1 Outgoing protocol filters Set 1   = 1
30201011 =
IP Alias #1 Outgoing protocol filters Set 2   = 1
30201012 =
IP Alias #1 Outgoing protocol filters Set 3   = 1
30201013 =
IP Alias #1 Outgoing protocol filters Set 4   = 1
30201014 =
IP Alias 2 <0(No) | 1(Yes)>   = 0
30201015 =
IP Address   = 0.0.0.0
30201016 =
IP Subnet Mask   = 0
30201017 =
RIP Direction <0(None) | 1(Both) | 2(In Only) | 3(Out Only)> = 0
30201018 =
Version <0(Rip-1) | 1(Rip-2B) | 2(Rip-2M)> = 0
30201019 =
IP Alias #2 Incoming protocol filters Set 1   = 1
30201020 =
IP Alias #2 Incoming protocol filters Set 2   = 1
30201021 =
IP Alias #2 Incoming protocol filters Set 3   = 1
30201022 =
IP Alias #2 Incoming protocol filters Set 4   = 1
30201023 =
IP Alias #2 Outgoing protocol filters Set 1   = 1
30201024 =
IP Alias #2 Outgoing protocol filters Set 2   = 1
30201025 =
IP Alias #2 Outgoing protocol filters Set 3   = 1
30201026 =
IP Alias #2 Outgoing protocol filters Set 4   = 1
/ Menu 3.3 Novell IPX Ethernet Setup (SMT Menu 3.3)
FIN
FN PVA INPUT
30300001 =
Seed Router <0(No) | 1(Yes)> = 0
30300002 =
Frame Type 802.2 <0(No) | 1(Yes)> = 1
30300003 =
IPX Network #   =
30300004 =
Frame Type 802.3 <0(No) | 1(Yes)> = 0
30300005 =
IPX Network #   =
30300006 =
Frame Type Ethernet <0(No) | 1(Yes)> = 0
30300007 =
IPX Network #   =
30300008 =
Frame Type SNAP <0(No) | 1(Yes)> = 0
30300009 =
IPX Network #   =
/ Menu 3.4 Bridge Ethernet Setup (SMT Menu 3.4)
FIN
FN PVA INPUT
30400001 =
Handle IPX <0(None) | 1(Client) | 2(Server)> = 0
/ Menu 4 Internet Access Setup (SMT Menu 4)
FIN
FN PVA INPUT
40000000 =
Configured <0(No) | 1(Yes)> = 1
40000001 =
ISP <0(No) | 1(Yes)> = 1
40000002 =
Active <0(No) | 1(Yes)> = 1
40000003 =
ISP's Name   = Telefonica (*)
40000004 =
Encapsulation <2(PPPOE) | 3(RFC 1483)| 4(PPP)| 5(ENET ENCAP)> = 2
40000005 =
Multiplexing <1 (LLC-based) | 2 (VC-based)> = 1
40000006 =
VPI #   = 0
40000007 =
VCI #   = 35
40000008 =
Service Name <Str> = Puzzle (*)
40000009 =
My Login <Str> = piezas (*)
40000010 =
My Password <Str> = p13Z4s (*)
40000011 =
Single User Account <0(No) | 1(Yes)> = 1
40000012 =
IP Address Assignment <0(Static)|1(Dynamic)> = 1
40000013 =
IP Address   = 0.0.0.0
40000014 =
Remote IP address   = 0.0.0.0
40000015 =
Remote IP subnet mask   = 0
40000016 =
ISP incoming protocol filter set 1   = 6
40000017 =
ISP incoming protocol filter set 2   = 256
40000018 =
ISP incoming protocol filter set 3   = 256
40000019 =
ISP incoming protocol filter set 4   = 256
40000020 =
ISP outgoing protocol filter set 1   = 256
40000021 =
ISP outgoing protocol filter set 2   = 256
40000022 =
ISP outgoing protocol filter set 3   = 256
40000023 =
ISP outgoing protocol filter set 4   = 256
40000024 =
ISP PPPoE idle timeout   = 0
/ Menu 12.1.1 IP Static Route Setup (SMT Menu 12.1.1)
FIN
FN PVA INPUT
120101001 =
IP Static Route set #1, Name <Str> =
120101002 =
IP Static Route set #1, Active <0(No) |1(Yes)> = 0
120101003 =
IP Static Route set #1, Destination IP address   = 0.0.0.0
120101004 =
IP Static Route set #1, Destination IP subnetmask   = 0
120101005 =
IP Static Route set #1, Gateway   = 0.0.0.0
120101006 =
IP Static Route set #1, Metric   = 0
120101007 =
IP Static Route set #1, Private <0(No) |1(Yes)> = 0
/ Menu 12.1.2 IP Static Route Setup (SMT Menu 12.1.2)
FIN
FN PVA INPUT
120102001 =
IP Static Route set #2, Name   =
120102002 =
IP Static Route set #2, Active <0(No) |1(Yes)> = 0
120102003 =
IP Static Route set #2, Destination IP address   = 0.0.0.0
120102004 =
IP Static Route set #2, Destination IP subnetmask   = 0
120102005 =
IP Static Route set #2, Gateway   = 0.0.0.0
120102006 =
IP Static Route set #2, Metric   = 0
120102007 =
IP Static Route set #2, Private <0(No) |1(Yes)> = 0
/ Menu 12.1.3 IP Static Route Setup (SMT Menu 12.1.3)
FIN
FN PVA INPUT
120103001 =
IP Static Route set #3, Name <Str> =
120103002 =
IP Static Route set #3, Active <0(No) |1(Yes)> = 0
120103003 =
IP Static Route set #3, Destination IP address   = 0.0.0.0
120103004 =
IP Static Route set #3, Destination IP subnetmask   = 0
120103005 =
IP Static Route set #3, Gateway   = 0.0.0.0
120103006 =
IP Static Route set #3, Metric   = 0
120103007 =
IP Static Route set #3, Private <0(No) |1(Yes)> = 0
/ Menu 12.1.4 IP Static Route Setup (SMT Menu 12.1.4)
FIN
FN PVA INPUT
120104001 =
IP Static Route set #4, Name <Str> =
120104002 =
IP Static Route set #4, Active <0(No) |1(Yes)> = 0
120104003 =
IP Static Route set #4, Destination IP address   = 0.0.0.0
120104004 =
IP Static Route set #4, Destination IP subnetmask   = 0
120104005 =
IP Static Route set #4, Gateway   = 0.0.0.0
120104006 =
IP Static Route set #4, Metric   = 0
120104007 =
IP Static Route set #4, Private <0(No) |1(Yes)> = 0
/ Menu 12.1.5 IP Static Route Setup (SMT Menu 12.1.5)
FIN
FN PVA INPUT
120105001 =
IP Static Route set #5, Name <Str> =
120105002 =
IP Static Route set #5, Active <0(No) |1(Yes)> = 0
120105003 =
IP Static Route set #5, Destination IP address   = 0.0.0.0
120105004 =
IP Static Route set #5, Destination IP subnetmask   = 0
120105005 =
IP Static Route set #5, Gateway   = 0.0.0.0
120105006 =
IP Static Route set #5, Metric   = 0
120105007 =
IP Static Route set #5, Private <0(No) |1(Yes)> = 0
/ Menu 12.1.6 IP Static Route Setup (SMT Menu 12.1.6)
FIN
FN PVA INPUT
120106001 =
IP Static Route set #6, Name <Str> =
120106002 =
IP Static Route set #6, Active <0(No) |1(Yes)> = 0
120106003 =
IP Static Route set #6, Destination IP address   = 0.0.0.0
120106004 =
IP Static Route set #6, Destination IP subnetmask   = 0
120106005 =
IP Static Route set #6, Gateway   = 0.0.0.0
120106006 =
IP Static Route set #6, Metric   = 0
120106007 =
IP Static Route set #6, Private <0(No) |1(Yes)> = 0
/ Menu 12.1.7 IP Static Route Setup (SMT Menu 12.1.7)
FIN
FN PVA INPUT
120107001 =
IP Static Route set #7, Name <Str> =
120107002 =
IP Static Route set #7, Active <0(No) |1(Yes)> = 0
120107003 =
IP Static Route set #7, Destination IP address   = 0.0.0.0
120107004 =
IP Static Route set #7, Destination IP subnetmask   = 0
120107005 =
IP Static Route set #7, Gateway   = 0.0.0.0
120107006 =
IP Static Route set #7, Metric   = 0
120107007 =
IP Static Route set #7, Private <0(No) |1(Yes)> = 0
/ Menu 12.1.8 IP Static Route Setup (SMT Menu 12.1.8)
FIN
FN PVA INPUT
120108001 =
IP Static Route set #8, Name <Str> =
120108002 =
IP Static Route set #8, Active <0(No) |1(Yes)> = 0
120108003 =
IP Static Route set #8, Destination IP address   = 0.0.0.0
120108004 =
IP Static Route set #8, Destination IP subnetmask   = 0
120108005 =
IP Static Route set #8, Gateway   = 0.0.0.0
120108006 =
IP Static Route set #8, Metric   = 0
120108007 =
IP Static Route set #8, Private <0(No) |1(Yes)> = 0
/ Menu 15 SUA Server Setup (SMT Menu 15)
FIN
FN PVA INPUT
150000001 =
SUA Server IP address for default port   = 0.0.0.0
150000002 =
SUA Server #2 Port number   = 0
150000003 =
SUA Server #2 Local IP address   = 0.0.0.0
150000004 =
SUA Server #3 Port number   = 0
150000005 =
SUA Server #3 Local IP address   = 0.0.0.0
150000006 =
SUA Server #4 Port number   = 0
150000007 =
SUA Server #4 Local IP address   = 0.0.0.0
150000008 =
SUA Server #5 Port number   = 0
150000009 =
SUA Server #5 Local IP address   = 0.0.0.0
150000010 =
SUA Server #6 Port number   = 0
150000011 =
SUA Server #6 Local IP address   = 0.0.0.0
150000012 =
SUA Server #7 Port number   = 0
150000013 =
SUA Server #7 Local IP address   = 0.0.0.0
150000014 =
SUA Server #8 Port number   = 0
150000015 =
SUA Server #8 Local IP address   = 0.0.0.0
/ Menu 21 Filter set #1 (SMT Menu 21)
FIN
FN PVA INPUT
210100001 =
Filter Set 1, Name <Str> =
/ Menu 21.1.1 Filter set #1, rule #1 (SMT Menu 21.1.1)
FIN
FN PVA INPUT
210101001 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Type <2(TCP/IP)> = 2
210101002 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Active <0(No) | 1(Yes)> = 1
210101003 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Protocol   = 6
210101004 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Dest IP address   = 0.0.0.0
210101005 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Dest Subnet Mask   = 0
210101006 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Dest Port   = 137
210101007 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Dest Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less)| 4(greater)> = 1
210101008 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Src IP address   = 0.0.0.0
210101009 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Src Subnet Mask   = 0
210101010 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Src Port   = 0
210101011 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Src Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)> = 0
210101013 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Act Match <1(check next) | 2(forward) | 3(drop)> = 3
210101014 =
IP Filter Set 1,Rule 1 Act Not Match <1(check next) | 2(forward) | 3(drop)> = 1
/ Menu 21.1.2 set #1, rule #2 (SMT Menu 21.1.2)
FIN
FN PVA INPUT
210102001 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Type <2(TCP/IP)> = 2
210102002 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Active <0(No)|1(Yes)> = 1
210102003 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Protocol   = 6
210102004 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Dest IP address   = 0.0.0.0
210102005 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Dest Subnet Mask   = 0
210102006 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Dest Port   = 138
210102007 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Dest Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)> = 1
210102008 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Src IP address   = 0.0.0.0
210102009 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Src Subnet Mask   = 0
210102010 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Src Port   = 0
210102011 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Src Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)> = 0
210102013 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Act Match <1(check next) | 2(forward) | 3(drop)> = 3
210102014 =
IP Filter Set 1,Rule 2 Act Not Match <1(check next) | 2(forward) | 3(drop)> = 1
/ Menu 21.1.3 set #1, rule #3 (SMT Menu 21.1.3)
FIN
FN PVA INPUT
210103001 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Type <2(TCP/IP)> = 2
210103002 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Active <0(No)|1(Yes)> = 1
210103003 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Protocol   = 6
210103004 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Dest IP address   = 0.0.0.0
210103005 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Dest Subnet Mask   = 0
210103006 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Dest Port   = 139
210103007 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Dest Port <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)> = 1
210103008 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Src IP address   = 0.0.0.0
210103009 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Src Subnet Mask   = 0
210103010 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Src Port   = 0
210103011 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Src Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)> = 0
210103013 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Act Match <1(check next) | 2(forward) | 3(drop) = 3
210103014 =
IP Filter Set 1,Rule 3 Act Not Match <1(check next) | 2(forward) | 3(drop) = 1
/ Menu 21.1.4 set #1, rule #4 (SMT Menu 21.1.4)
FIN
FN PVA INPUT
210104001 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Type <2(TCP/IP)> = 2
210104002 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Active <0(No)|1(Yes)> = 1
210104003 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Protocol   = 17
210104004 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Dest IP address   = 0.0.0.0
210104005 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Dest Subnet Mask   = 0
210104006 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Dest Port   = 137
210104007 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Dest Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)> = 1
210104008 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Src IP address   = 0.0.0.0
210104009 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Src Subnet Mask   = 0
210104010 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Src Port   = 0
210104011 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Src Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)> = 0
210104013 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Act Match <1(check next) | 2( forward) | 3(drop) = 3
210104014 =
IP Filter Set 1,Rule 4 Act Not Match <1(check next) | 2(forward) | 3(drop) = 1
/ Menu 21.1.5 set #1, rule #5 (SMT Menu 21.1.5)
FIN
FN PVA INPUT
210105001 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Type <2(TCP/IP)> = 2
210105002 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Active <0(No) | 1(Yes)> = 1
210105003 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Protocol   = 17
210105004 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Dest IP address   = 0.0.0.0
210105005 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Dest Subnet Mask   = 0
210105006 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Dest Port   = 138
210105007 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Dest Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)> = 1
210105008 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Src IP Address   = 0.0.0.0
210105009 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Src Subnet Mask   = 0
210105010 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Src Port   = 0
210105011 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Src Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)> = 0
210105013 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Act Match <1(check next) | 2(forward) | 3(drop)> = 3
210105014 =
IP Filter Set 1,Rule 5 Act Not Match <1(Check Next) | 2(Forward) | 3(Drop)> = 1
/ Menu 21.1.6 set #1, rule #6 (SMT Menu 21.1.6)
FIN
FN PVA INPUT
210106001 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Type <2(TCP/IP)> = 2
210106002 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Active <0(No)|1(Yes)> = 1
210106003 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Protocol   = 17
210106004 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Dest IP address   = 0.0.0.0
210106005 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Dest Subnet Mask   = 0
210106006 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Dest Port   = 139
210106007 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Dest Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)> = 1
210106008 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Src IP address   = 0.0.0.0
210106009 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Src Subnet Mask   = 0
210106010 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Src Port   = 0
210106011 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Src Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)> = 0
210106013 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Act Match <1(check next) | 2(forward) | 3(drop)> = 3
210106014 =
IP Filter Set 1,Rule 6 Act Not Match <1(check next) | 2(forward) | 3(drop)> = 2
/ Menu 24.11 Remote Management Control (SMT Menu 24.11)
FIN
FN PVA INPUT
241100001 =
TELNET Server Port   = 23
241100002 =
TELNET Server Access <0(all) | 1(none) | 2(Lan) | 3(Wan)> = 0
241100003 =
TELNET Server Secured IP address   = 0.0.0.0
241100004 =
FTP Server Port   = 21
241100005 =
FTP Server Access <0(all) | 1(none) | 2(Lan) | 3(Wan)> = 0
241100006 =
FTP Server Secured IP address   = 0.0.0.0
241100007 =
WEB Server Port   = 80
241100008 =
WEB Server Access <0(all) | 1(none) | 2(Lan) | 3(Wan)> = 0
241100009 =
WEB Server Secured IP address   = 0.0.0.0

_________________
(*) En estos campos puede poner lo que quiera, lo que aparece aquí sólo son ejemplos.

Glosario

A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | P | R | S | T | U | V | W |

10 BaseT Las especificaciones Ethernet de 10 Mbps utilizan dos pares de hilos en los cables cat-3 y cat-5: un par para transmitir datos y otro par para recibir datos
ADSL Línea de Abonado Digital Asimétrica (Asymmetric Digital Subscriber Line). En las tecnología de líneas digitales asimétricas la velocidad de transferencia desde el servidor al cliente es mucho mayor que del cliente al servidor.
ARP Protocolo de Resolución de Direcciones (Adress Resolution Protocol, es un protocolo para mapear una Dirección de Internet (dirección IP) hacia una máquina física reconocida en la red local.
ATU-C y ATU-R Unidades de terminal ADSL, central o remota: requieren un dispositivo (splitter) en el extremo de una línea ADSL colocado entre la línea y el primer punto del equipo. Puede estar integrado dentro de un nodo de acceso. (Ir Arriba)
Backbone Un enlace de gran caudal o una serie de nodos de conexión que forman un eje de conexión principal.
Bandwidth Es la capacidad de un enlace normalmente medida en bits por segundo (bps).
Bit (Binary Digit o Dígito Binario) -- Un solo dígito numérico en base - 2, en otras palabras, entre un uno o un cero. La unidad de computación más pequeña.
bps Bits por segundo. Una medida estándar de velocidad de transmisión digital.
Byte Un conjunto de bits que representan un único carácter. En 1 Byte hay 8 bits
(Ir Arriba)
Call Filtering Call filtering es utilizado para determinar si un paquete puede activar una llamada. Los paquetes de salida deben pasar por filtrado de datos antes de pasar por el Call Filtering.
CDR Call Detail Record Es el nombre utilizado por las compañías telefónicas para información detallada de llamadas.
CHAP Challenge Handshare Authentication Protocol (Protocolo de autentificación por desafío mutuo) es un protocolo alternativo que permite manejar passwords utilizando una técnica de autentificación mediante desafío y respuesta, evitando así el envío de contraseñas en texto plano.
Comandos CI/CLI CI = Command interface (Interprete de comandos), CLI = Comande Line Interface (Línea del intérprete de comandos). La línea de comandos es accesible desde el menú 24.8. Para más detalles sobre los comandos a través de intérprete de comandos para configurar el router, consulte el CD de soporte. Se recomienda el uso de la línea de comandos únicamente para fines de depurado.
Cliente Un programa software usado para contactar y obtener datos del Servidor software, programa que se encuentra en otra computadora. Cada programa Cliente esta diseñado para funcionar con uno o mas programas Servidor específicos así como cada programa Servidor requiere un programa Cliente específico. Un navegador web es un tipo específico de Cliente.
CPE Customer Premises Equipment: la parte del sistema ADSL que se encuentra en la zona del usuario.
Crossover Ethernet cable Cable cruzado. Cable que conecta un pin con su pin opuesto, por ejemplo, RX+ esta cableado a TX+. Este cable conecta dos equipos similares, por ejemplo, dos equipos DTE (data terminal equipment) o dos equipos DCE (data communications equipment) (Ir Arriba).
Data Filtering Data filtering criba los datos para determinar si a un paquete se le debe permitir pasar. Los filtros de datos se dividen en entrantes y salientes dependiendo de la dirección relativa del paquete al puerto. El filtrado de datos puede aplicarse indistintamente en el lado WAN o LAN.
Device Filter Rules Para las reglas de filtrado de dispositivo (Device rules), el Prestige trata al paquete como una cadena de bytes en oposición a los paquetes IP o IPX. Se especifica la porción de paquete que será revisada con el Offset (desde 0) y los campos de longitud, ambos en bytes.
DHCP Protocolo de Configuración Dinámica de Hosts (Dynamic Host Configuration Protocol) automáticamente asigna direcciones IP a los clientes de la red. DHCP centraliza la gestión de direcciones IP en ordenadores centrales que ejecutan el programa Servidor DHCP. DHCP asigna las direcciones durante un periodo de tiempo, lo que nos permite disponer de direcciones libres para asignar a otros sistemas.
DNS Sistema de Nombres de Dominio (Domain Name System) enlaza nombres de máquina con direcciones IP. Cuando accede a sitios Web en Internet, puede introducir la dirección IP del sitio o el nombre DNS. Cuando se introduce un nombre de dominio en el navegador Web, se envía una petición hacia el Servidor DNS Primario definido en su configuración. El Servidor DNS convierte el nombre especificado en una dirección IP y la devuelve a nuestro sistema. Desde este momento, se utilizará la dirección IP para todas las comunicaciones posteriores.
Domain Name Nombre de Dominio. Es el nombre único que identifica una máquina en Internet. Los Nombre de Dominio están formados por dos partes separadas por puntos. La parte izquierda es la más específica y la derecha la parte más general.
DRAM RAM Dinámica (Dynamic RAM) almacena la información en condensadores que deben refrescarse periódicamente.
DSL Línea Digital de Abonado (Digital Subscriber Line). Tecnología que mejora la capacidad de transmisión de datos mediante el existente cable de par de cobre telefónico que utilizan la mayoría de compañías telefónicas, empresas y hogares. Actualmente existen diversos tipos de tecnologías DSL, cuyas velocidades van desde 16 Kbits/s hasta 52 Mbits/s. Los servicios pueden ser bien simétricos (el tráfico fluye a la misma velocidad en ambos sentidos), o asimétrico (la capacidad de bajada es superior que la de subida).
DSLAM Multiplexor de Acceso DSL (Digital Subscriber Line Access Multiplexer, DSLAM) es un dispositivo de red, normalmente ubicado en la central de la compañía telefónica, que recibe las señales de múltiples conexiones de abonados DSL y las coloca en una línea troncal de alta velocidad utilizando técnicas de multiplexado. (Ir Arriba)
EMI Interferencia Electromagnética (ElectroMagnetic Interference). Las interferencias creadas por señales electromagnéticas pueden causar una reducción de la integridad de los datos e incrementar la tasa de error en canales de transmisión de datos.
Ethernet Método de conexión en red de múltiples ordenadores en una LAN. Existen diversas adaptaciones del estándar Ethernet IEEE 802.3, que incluyen velocidades de 10 Mbits/s (Ethernet), 100 Mbits/s (Fast Ethernet) y 1000 Mbits/s (Gigabit Ethernet) sobre cable coaxial, cable par trenzado y fibra óptica. (Ir Arriba)
FAQ Preguntas Frecuentes (Frequently Asked Questions) – Las FAQs son documentos que listan las respuestas más comunes relativas a un tema concreto.
FCC La Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission) es la encargada de asignar el espectro electromagnético (y de esta forma el ancho de banda) a los distintos sistemas de comunicaciones.
Filtros Su Prestige emplea filtros para decidir si permite o no el paso de un paquete de datos y/o hacer una llamada. Existen dos tipos de aplicaciones de filtros: filtros de datos y filtros de llamada.
FTP Protocolo de Transferencia de Ficheros (File Transfer Protocol). El protocolo y programa de transferencia de ficheros entre hosts más utilizado en Internet. (Ir Arriba)
Gateway (Puerta de enlace) Puerta de enlace (Gateway) es un sistema o computador que actúa como traductor entre dos sistemas que no usan los mismos protocolos de comunicación, estructuras de datos, lenguajes y/o arquitectura. (Ir Arriba)
Host Cualquier ordenador en una red que pueda ofrecer servicios para cualquier ordenador conectado a la red. Actualmente es muy común tener un host que proporcione diversos servicios, como WWW, correo electrónico y grupos de noticias (USENET). (Ir Arriba)
IANA Autoridad de Asignación de Números en Internet (Internet Assigned Number Authority) se encarga de asignar y coordinar los numerosos parámetros de Internet, tales como las direcciones Internet, nombres de dominio, números de protocolo, y otros. El sitio Web de IANA es http://www.iana.org/.
ICMP Protocolo de Mensajes de Control Internet (Internet Control Message Protocol) es un protocolo que realiza el control de mensajes y reporta informes de error entre un host y un gateway hacia Internet. ICMP emplea datagramas del Protocolo Internet (IP), aunque los mensajes son procesados por el software TCP/IP y no aparecen transparentemente al usuario.
IGMP Protocolo de Gestión de Grupos Internet (Internet Group Management Protocol) es un protocolo de nivel de sesión que se usa para establecer la incorporación de un host a un grupo de host multicast – no se utiliza para transportar datos de usuario.
internet (i en minúscula) Cada vez que tengamos conectadas dos o más redes entre sí, tendremos una internet (interred).
Internet (I en mayúscula) Se refiere a la gran cantidad de redes interconectadas que utilizan la pila de protocolos TCP/IP y que evolucionó de la red ARPANET creada a finales de los 60 y principios de los 70.
Intranet Una red privada dentro de una compañía u organización que emplea el mismo o similar software que se puede encontrar en Internet, pero que sólo se puede utilizar de forma interna.
IP Protocol Internet (actualmente IP versión 4, o IPv4; la siguiente versión es la 6, o IPv6, que está en desarrollo), es el protocolo encargado de enrutar los paquetes de información en Internet y en otras redes basadas en TCP/IP.
IP Multicast Tradicionalmente, los paquetes IP son transmitidos de dos formas - Unicast (1 emisor hacia un 1 receptor) o Broadcast (1 emisor hacia todos en la misma red). IP Multicast es la tercera forma de enviar los paquetes IP hacia un grupo de usuarios en una red –no a todos-.
IP Policy Routing (IPPR) Política de Enrutamiento IP (IPPR) ofrece un mecanismo para alterar el comportamiento normal de enrutamiento de paquetes y modificarlo basándose en una política definida por el administrador. IPPR se aplica a los paquetes entrantes a una interfaz previamente a la decisión normal de enrutamiento.
IPCP (PPP) Protocolo de Control IP (IP Control Protocol) permite cambios en parámetros IP tales como la dirección IP.
ISP Proveedor de Servicios Internet (Internet Service Provider): organización que ofrece servicios Internet al público, mediante sus propios servidores. (Ir Arriba)
LAN Red de Área Local (Local Area Network) es sistema de comunicación compartido entre diversos ordenadores interconectados. Una LAN está, como su nombre dice, limitada a un ámbito local. Existen diversas topologías de LAN, las más comunes son las basadas en topología de bus o de estrella. (Ir Arriba)
MAC Control de Acceso al Medio (Media Access Control). En una Red de Área Local (LAN) u otra red, la dirección MAC es el identificativo único hardware para un ordenador conectado a la red (en una LAN Ethernet, es equivalente a la dirección Ethernet). El nivel MAC encapsula la información para transmitirla al medio físico, entonces pasa la trama de información al nivel físico, el cual la transmite como un conjunto de bits. (Ir Arriba)
NAT Traducción de Direcciones de Red (Network Address Translation). Consiste en la traducción de direcciones IP utilizadas dentro de una red a distintas direcciones IP utilizadas dentro de otra red. Es el mecanismo que permite a varios usuarios compartir una conexión a Internet mediante una única IP –equivalente a SUA-.
NAT Server Set Consiste en una lista de servidores (NAT Servers) internos (dentro de la LAN) que se pueden hacer visibles en el mundo exterior (Internet).
Network Red – Cada vez que se conectan dos o más ordenadores entre sí de forma que puedan compartir recursos, tenemos una red de ordenadores. Conecte dos o más redes y tendrá una internet.
NIC Tarjeta de Interfaz de Red (Network Interface Card). Una placa que proporciona características de comunicación de red hacia y desde un sistema computacional. También llamada tarjeta de red.
Nodo Cualquier ordenador conectado a una red. (Ir Arriba)
PAP Protocolo de Autentificación de Contraseñas (Password Authentication Protocol) es un protocolo de seguridad que requiere a los usuarios introducir una contraseña antes de acceder a un sistema seguro. El nombre de usuario y la contraseña se envían hacia el servidor, donde se comparan con la base de datos de usuarios y contraseñas del servidor. Esta técnica es vulnerable ya que se envían los datos en texto plano y alguien podría capturarlos y autentificarse con ellos.
Puerto Un puerto Internet hace referencia a un número que es parte de una URL, apareciendo después de dos puntos (:) a la derecha del nombre de dominio (p.ej. www.midiominio.com:80). Cada servicio en un servidor Internet escucha en un número particular de puerto, dependiendo del servicio en cuestión. La mayoría de servicios estándar tienen un puerto asignado entre 1 y 1024, p.ej. los servidores Web normalmente escuchan en el puerto 80.
POTS Servicio Telefónico Básico (Plain Old Telephone Service). Es el servicio tradicional de telefonía básica que se ofrece a través del cableado de cobre. Estos pares de hilos de cobre conectan nuestros hogares a las centrales de conmutación telefónicas. Este tramo se denomina bucle de acceso local o de abonado (“local loop”).
PPP Protocolo Punto-a-Punto (Point to Point Protocol). PPP encapsula y transmite datagramas IP (Internet Protocol) sobre enlaces serie punto-a-punto. PPP puede trabajar también junto a otros protocolos de red como IPX (Internetwork Packet Exchange). Está definido por la IETF (Internet Engineering Task Force) en el RFC 1661 hasta el 1663. PPP proporciona conexiones router-a-router, host-a-router y host-a-host. (Ir Arriba)
RADIUS Accounting Este servicio o función permite almacenar informes relativos a conexiones de usuarios entrantes. Puede utilizarse de forma independiente a la Autentificación RADIUS. Permite mantener un control de los datos enviados durante una sesión, indicando la cantidad de recursos utilizados (tiempo, paquetes, bytes, etc.). Un ISP puede utilizar esta función para necesidades de seguridad y de tarificación.
RADIUS Authentication Servidor RADIUS externo que proporciona servicios de autentificación para un numero ilimitado de usuarios DSL.
RFC Una RFC (Request for Comments) es un documento formal o estándar de Internet que es el resultado de un comité de investigación y de las revisiones de terceras personas. Algunas RFCs son puramente informativas. De aquellas que pueden ser finalmente estándares en Internet, la versión final de la RFC se convierte en estándar y no se permiten cambios a posteriori. Los posibles cambios se reflejan, de todas formas, en subsecuentes RFCs. Ver: http://www.rfc-editor.org/ o en castellano (no están traducidos aún todos los documentos), http://www.rfc-es.org
RIP Protocolo de Información de Enrutado (Routing Information Protocol). Es un protocolo de información de rutas internas a un dominio que utiliza algoritmos basados en vectores de distancia entre routers. RIP se usa comúnmente en Internet y en entornos NetWare como método de intercambio de información de enrutado entre routers.
RS-232 Estándar EIA que representa el método más común de enlazar entre sí dispositivos de datos. (Ir Arriba)
SMT (System Management Terminal). Es el interfaz empleado para configurar su router Prestige.
SNMP Protocolo de Gestión de Red (System Network Management Protocol). Es el protocolo de gestión más popular definido en la comunidad Internet para las redes TCP/IP. Es un protocolo de comunicaciones para descubrir información de dispositivos conectados a una red.
Splitter Es un filtro que separa las señales ADSL de las señales de voz de la RTB y previene de interferencias mutuas.
STP Cable Trenzado Apantallado (Shielded Twisted-Pair). Consiste en un núcleo de cobre recubierto por un material aislante. Dos hilos se trenzan formando un par que a su vez forma un circuito balanceado. El trenzado previene de problemas de interferencias y de crosstalk externo.
Straight-through Ethernet Cable Cable transparente/directo Ethernet. Cable cuyos hilos están alineados pin a pin entre cada extremo. Este cable conecta dispositivos distintos, p.ej. un equipo terminal de usuario (DTE) y un equipo de comunicaciones de datos (DCE).
SUA Cuenta de Usuario Simple (Single User Account). Es una implementación propietaria de ZyXEL, subgrupo de NAT, que soporta dos tipos de mapeo o traducción, Muchos-a-Uno (Many-to-One) y Servidor (NAT Server) –equivalente a NAT-.
Subnet Mask Máscara de Subred. Se utiliza para seleccionar los bits de una dirección IP disponibles para realizar subredes. La máscara tiene 32 bits y selecciona la parte de red de la dirección y uno o más bits para la parte local (subredes).
SYSLOG Protocolo SYSLOG nos permite almacenar en un servidor remoto informes de información significativa del sistema en cuestión. (Ir Arriba)
T1 24 canales de voz empaquetados en tramas de 193 bits y transmitidas a 1.544 Mbps. Estándar en EEUU, equivalente al E1 europeo.
TCP Protocolo de Control de Transmisión (Transmission Control Protocol). El protocolo de control más utilizado en la pila de protocolos Internet, que proporciona comunicaciones orientadas a conexión full-duplex y fiables.
TCP/IP filter rules Reglas de filtrado TCP/IP. Nos permiten basar las reglas de filtrado en las cabeceras de paquetes IP o de protocolos de nivel superior, como TCP o UDP.
Telco El nombre genérico a nivel mundial para las compañías telefónicas o de telecomunicaciones, equivalente a RBOCs, LECs y PTTs.
Telnet El protocolo de terminal virtual en la pila de protocolos Internet. Permite a los usuarios de un host conectarse a un host remoto y actuar como si fuese un usuario de normal de ese terminal.
TFTP Protocolo Trivial de Transferencia de Ficheros (Trivial File Transfer Protocol). Es un protocolo similar a FTP (File Transfer Protocol), pero dispone de menos funcionalidades por lo que también requiere menos recursos para ejecutarse. TFTP utiliza UDP (User Datagram Protocol) en vez de TCP (Transmission Control Protocol). (Ir Arriba)
UDP Protocolo de Datagramas de Usuario (User Datagram Protocol) es un servicio de transporte de datagramas sin establecimiento de conexión previa (no orientado a conexión). UDP proporciona a las aplicaciones una interfaz directa con IP y la capacidad de tratar un proceso de uso particular funcionando en un host, vía un número de puerto sin arrancar una sesión de conexión.
URL Localizador Uniforme de Recursos (Uniform Resource Locator). URL es un objeto en Internet o en una intranet que reside en un sistema host. Los objetos incluyen directorios y un conjunto de tipos de ficheros, incluyendo ficheros de texto, gráficos, video y audio. Una URL es la dirección de un objeto que se suele escribir como un campo de dirección en un navegador Web. La URL es básicamente un puntero a la localización de un objeto. (Ir Arriba)
Virtual Connection (VC) Conexión Virtual. Un enlace que aparenta y se comporta como una conexión dedicada punto-a-punto o sistema que envía paquetes en secuencia, como sucede en una red actual punto-a-punto. En realidad, los datos se envían a la red por la ruta más apropiada hacia el destino. Los dispositivos emisores y receptores no deben estar pendientes de la ruta escogida, sino que se escoge una vez enviada la información. No suele existir negociado previo, sino que cada conexión virtual existe sólo durante el tiempo que dura la transmisión. (Ir Arriba)
WAN Red de Área Extensa (Wide Area Network). Las redes WAN engloban las redes o enlaces entre oficinas geográficamente dispersas. Cualquier medio de comunicación de larga distancia puede servir como un enlace WAN, incluyendo circuitos telefónicos permanentes, sistemas de radio terrestre y sistemas de satélite.
WWW (World Wide Web) Usado frecuentemente cuando nos referimos a Internet, WWW tiene principalmente dos significados: Primero, poco usado: el conjunto de recursos que puede accederse mediante FTP, HTTP, telnet, USENET, WAIS y otras herramientas. Segundo, el universo de servidores de hipertexto (servidores HTTP). (Ir Arriba)
tree piezas.bandaancha.st